L’édition des textes classiques à l’époque de…

L’attention donnée à la matérialité du texte met ainsi en évidence la fragilité de la distinction entre mise en texte et mise en livre ainsi que la porosité de la frontière qui les sépare.
Chartier, Roger. “Matérialité du texte et attentes de lecture. Concordances ou discordances ?” Lumen: Selected Proceedings from the Canadian Society for Eighteenth-Century Studies / Lumen : travaux choisis de la Société canadienne d’étude du dix-huitième siècle 36 (2017): p. 8

In this sense the work is not a physical object, but a combination of the immaterial dimensions of all the documents and all the texts that derive from them that have enough in common (‘closely related bibliographically’) to be defined as the same ‘thing’. p. 46

In fact, no edition will ever be able to account for all possible facts of a work; as Shillingsburg maintained: ‘[n]o edition is a full representation of that which it attempts to edit. No edition was ever or will ever represent a work adequately. Full stop. The positive. The hopeful. The perfection. The adequacy. The triumph of scholarship. They will not occur.’ (Shillingsburg, 2006, p. 154). [Pierazzo, Elena. Modelling (Digital) Texts, in Digital Scholarly Editing: Theories, Models and Methods. London: Routledge, 2016, p.37-64, p. 47-48

Le “même texte” dans un ensemble de documents est l’ensemble matériel de règles qui permettent de produire le même objet à partir de tous les documents.

L’éditorialisation est l’ensemble des dynamiques qui constituent l’espace numérique et qui permettent à partir de cette constitution l’émergence du sens. Ces dynamiques sont le résultat de forces et d’actions différentes qui déterminent après-coup l’apparition et l’identification d’objets particuliers (personnes, communautés, algorithmes, plateformes. . . ). Vitali-Rosati, Marcello. Pour une pensée préhumaine, Humanités numériques, éditorialisation et métaontologie. 2021. Sens public. http://sens-public.org/articles/1598/)

Le papier a stabilisé des modèles.

Faut-il uniformiser les modèles éditoriaux numériques?