Origine dell’idea

• la struttura antologica
• fragmmentaria
• esaustiva
• versioni e stati del testo
• scoli
• Bisogno euristico
• Bisogno di mettere in valore
• Statuto "popolare" del contenuto

Obiettivi

• Transcrizione scoli
• Traduzioni
• Allineamento
• Visualizzazione di relazioni
• Rendere conto dell'immaginario antologico
• Produrre linked data

• Database aperto via api
• Editor per allineare
• Diverse visualizzazioni